jueves, 25 de junio de 2015

Como conseguir clientes y ganar dinero online: Expresiones en inglés aconsejables y desaconsejables

El momento de contactar por primera vez con un posible cliente para ofrecerle nuestros servicios es crucial si queremos tener éxito en nuestra carrera freelance online. Si logramos captar su interés con el primer mensaje tenemos muchas posibilidades de lograr el encargo. 
Una buena primera impresión vale mucho, por contra un primer contacto desafortunado puede sacarnos de la pugna por ganar el proyecto.



Un momento clave del freelance novato es tener que escribir una primera nota al futuro cliente y convencerle de que le confíe su proyecto. En este momento cuidar el lenguaje es mas importante de  lo que se piensa.



Si no somos nativos o no hemos vivido en paises anglosajones nos pueden surgir dudas por desconocimiento: ¿Que expresiones usar y cuales se desaconsejan en el mundo de habla inglesa?


Aqui van algunos consejos para tus cartas de presentación comenzando por los errores mas típicos a evitar:




Expresiones a evitar cuando escribimos a un posible cliente en inglés:

Se desaconsejan las formalidades extremas, que suenan decimonónicas, de servilismo o de la epoca colonial:
  • Hello Sir/Madam
  • To whom it may concern
  • God Bless
  • Yours faithfully

Evita el "Yes sir"

En el extremo opuesto e igualmente desaconsejable están los coloquialismos o la jerga de colegas como por ejemplo expresiones del tipo:
  • Hey Bro
  • BTW

La jerga del barrio no es adecuada, brother!


Por último, otro error que algunos cometen es pensar que el cliente es una ONG que se va a apiadar de nosotros si le damos pena. Nunca se debe mendigar trabajo o dinero:
  • I need money
  • I want job




 
"Dame algo, estoy sin trabajo"



Expresiones adecuadas:

Las expresiones adecuadas, las mas habituales en la actualidad y que puedes usar como estandar en el mundo globalizado son las siguientes:

  • Hello / Hi (name)
  • Hello my name is ...
  • Dear (name)
  • Thank you for your message
  • Thank you very much for the chance to apply
  • Best regards
Otra buena práctica si has de escribir en un idioma que no dominas es siempre pasar el corrector antes de enviar un texto para decubrir si hay alguna palabra mal escrita.


Ten presente que una comunicacion efectiva aumenta la confianza de la persona que está al otro lado del ordenador, y con ello se multiplican tus opciones que que te den el trabajo.



Por ultimo, si te interesa conocer mas trucos para trabajar online hecha un vistazo a nuestra guia gratuita "Como ser freelance"









Video: Hey Brother, Avicii

jueves, 18 de junio de 2015

Ganar dinero online es fácil si sabes como

He recibido un email de Upwork referente al programa de Top Rated Freelancers del cual formo parte.


Upwork es la plataforma de trabajo online resultante de la fusion  entre las antiguas oDesk y Elance, a demás de ser una de las paginas de internet que adoro. Si me dicen que durante un mes sólo puedo conectarme a una pagina de internet sería esta sin duda.




Me gusta ser freelance online.

Puedo trabajar con empresas de Estados Unidos sin tener que ir a Estados Unidos. (o con Canada, UK, Australia... entre otros)

Puedo ganarme la vida desde mi casa, lugar de vacaciones, espacio de coworking, o cafe-internet favorito.Yo escojo desde donde trabajar.

A demás lo hago sin horarios, no tengo que fichar ni es obligatorio madrugar, sin desplazamientos ni embotellamientos ni niguno de los inconvenientes de un trabajo tradicional típico de oficina de 09.00 a 17.00

Por ejemplo en España es habitual el horario partido de 09.00 a 19.30h con dos horas y media de pausa para comer ¿quien quiere eso?... Not for me!.


Prefiero trabajar desde casa.

Imagina conducir 45 minutos a tu trabajo por la mañana, y otros 45 de vuelta por la tarde, frente a usar esa hora y media cada día para estar ganando dinero. Si tu tarifa horaria es de solo 16 $/h habrías estado ganado 24 dolares, cada día en el tiempo empleado en ir y volver del trabajo. 

Cada semana tendrías120 $ de más por el tiempo aprovechado, y supongamos que ahorrases 20 dólares o euros semanales del gasto por gasolina. En total serían 140 dolares por semana extra, lo que equivale a 560 más al mes... solo por trabajar en casa en vez de en la oficina. Y eso si tu cache es de 16$/hora. Si ganas 20 $/hora estaríamos hablando de 680 al mes, y si ganases 30 la hora serían 980 dolares extras cada mes de trabajo. 

Al año la diferencia puede ser de entre 5.000 y 10.000 dólares o euros sin dedicar mas tiempo a tu trabajo.

Siendo freelance online gano dinero en mis ratos libres y puedo gastarlo en las cosas que quiero sin remordimientos. Desde 2012 he gastado mi dinero extra en las cosas que mas me gustan como viajes, moviles, camaras, ordenadores, conciertos, cenas, y mas.

Lo ultimo que he comprado han sido dos entradas para un concierto de Jessie J en Barcelona.



Ganar dinero online es fácil si sabes como: 

Todo empieza consiguiendo un primer cliente.

¿Cómo consigo clientes online?

Si quieres saber cómo conseguir clientes, a continuación te enseñaré el email que he recibido, y del que te hablaba al principio del artículo. Es un email que me envía directamente el equipo de la plataforma web Upwork con comentarios sobre la apariencia de mi perfil profesional como freelance en su página ... los expertos han analizado y valorado mi perfil, y me dicen si soy atractivo o no para los posibles clientes, lo que está bien y lo que puede mejorar.


Antes de mostrartelo, te diré que conseguir clientes con tu perfil se basa en 3 cosas que te dan visibilidad y te hacen destacar sobre los demás: (A) Una foto adecuada, (B) Una buena descripción de tus servicios y (C) Un gran portfolio que incluya comentarios positivos de tus anteriores clientes.



Si no te ven es como si no existieras.


Logicamente es necesario dar una resuesta excelente una vez contratado, si solamente tienes un buen perfil, pero no eres profesional y responsable trabajando nada de esto va a servir; Pero un buen perfil es necesario para conseguir el cliente ya que por muy bueno que seas, si no te ven es como si no existieras.


  • La foto: Ha de ser correcta.
  • La descripción: Ha de ser precisa y dirigida al cliente
  • El portafolio: Ha de ser lo mejor de todo, si es necesario paga a alguien para mejorarlo y hacer que sea impresionante: El 90% de los clientes van a tomar la decision de contratarte por tu portafolio.

Esto es lo que dice el programa TOP RATED Freelance de Upwork (antes oDesk) sobre mi perfil:



Hi I******,

I hope you’re already seeing the benefits of the Top Rated program! You deliver high-quality work, and investing in your profile will allow you to win more jobs and be featured on our category pages.
With a few quick changes, your profile can be featured. Here is my feedback:

• Great picture -- don't change it.
• Your overview is excellent.
• Modify your title--yours is too long, shorten it to be more focused and representative of a profession.
• You have a strong skills section.
• Your portfolio showcases great work.
• Your employment history demonstrates your expertise!
• Update your education -- add full details of your degree, subject, official school name and information about your coursework and accomplishments.

For more detail on each section, read on how to create a stellar profile.  
Keep up the good work!

Thanks,
Oleg Repetskiy
The Upwork Freelancer Success Team


Me gusta saber esto de mano del equipo experto en perfiles de los top freelancers: Tengo una buena fotografía, buen resumen, buena seleccion de habilidades profesionales, y sobre todo un gran portfolio, y un historial brillante. (Con una calificación de mis clientes de 5 sobre 5)





El experto me aconseja mejorar mi campo de educación -se refiere a mejorar la descripción de mi educación, no a mejorar mi educación- y me aconseja también modificar el título. Aunque  esto no es lo mas importante me tomaré un tiempo para afinarlo porque quiero que todo mi perfil sea excelente, pero recalco que lo que mas vale es el portafolio y el historial.

Cinco estrellas y un buen ejemplo de tu trabajo venden por encima de todo lo demás.


Ahora ya lo sabes, si quieres ganar mas clientes empieza por asegurarte de tener una buena resentación de ti y de tu trabajo.


PD: También puedes hechar un vistazo a nuestra guia gratuita "Como ser freelance" !



 





Si te ha gustado este artículo puedes ayudar a que sea más popular haciendo click en el botón me gusta de Facebook, o en el +1 de Google. Gracias por tu apoyo.

También puedes

Dejar un comentario
Clicar un anuncio


Mas información:




jueves, 11 de junio de 2015

Como conseguir un ordenador nuevo en un mes.

¿Cómo consegui un ordenador nuevo? (sin usar dinero)

Ya tengo ordenador nuevo, me he hecho con un Lenovo de gama alta, de 1.000 euros. El que tenía desde hace 4 años empezaba a ir lento y hacía cosas raras como por ejemplo apagarse solo.Lo he recogido en la tienda sin llevar efectivo, ni tarjeta.


Renovarse o morir

Mi querido Sony Vaio necesitaba un reemplazo después de haberle dado caña trabajando a tope... ¡Ya tocaba una renovación!

Si trabajas online no puedes permitirte que tu equipo funcione mal porque te estás perjudicando a ti mismo. Tu ordenador forma parte de tus herramientas de trabajo, y para muchos freelance es la herramienta de trabajo principal.

Reponer tu ordenador es algo con lo que debes contar si eres freelance: 

Antes o después lo vas a tener que hacer por tanto considera que has de reservarte una cantidad de dinero cada cierto tiempo para reponer el ordenador y otras heramientas tecnológicas que uses (cámara de un fotógrafo, teléfono de un comercial, ...etc). 

Este dinero debes considerarlo como una parte de tu fondo de emergencia en el caso de que quedarte sin herramientas es igual a quedarte sin trabajar.

Fondo de emergencia: Dinero que tienes disponible para imprevistos. Por ejemplo, si sufres un accidente que te impida trabajar durante un tiempo o si surge un gasto importante e inesperado.

Como parte de tu fondo de emergencia debe haber una partida para reponer equipos cuando se estropean, si se rompen accidentalmente, o si te roban. Los imprevistos pueden suceder, de hecho suceden, y debemos estar estar preparados.

Recuerdo que durante un año estuve apuntando todos los imprevistos que me surgieron y descubrí que cada mes había al menos un imprevisto... Haciendo la media mensual me di cuenta de que ncesitaba prever 250 euros al mes para los dichosos imprevistos... una reparación del coche, una visita al medico, un electrodoméstico que deja de funcionar ... etc.

Debes proteger tu trabajo.

Para proteger mi trabajo, tanto el trabajo en curso como los trabajos ya realizados tengo una unidad de disco duro externo con copia de mis datos y un fondo de emergencia por si tengo que salir un día a comprar un ordenador portátil de repente.

Si eres freelance onine tienes clientes que te han confiado su proyecto y no puedes permitirte tener que decirles un día que un virus borró tu ordenador y que ahora debes reinstalar tu sistema y empiezar de nuevo.

Es mejor prevenir que curar.

Por eso nada mas intuir que mi ordenador hacía cosas raras, y teniendo en cuenta que lo he usado durante 4 años a full time, decidí sin pensarlo que era necesario un nuevo.

En este caso no necesité usar mi fondo de emergencia porque tuve clientes y trabajo suficiente para pagar un nuevo ordenador con lo ganado durante un mes.

¿Cómo lo hice?

Aqui está la respuesta:



Cliente 1, 100 $/€
Cliente 2, 200 $/€
Cliente 3, 300 $/€
Cliente 4, 400 $/€
-----------------------
Total   1.000 $/€


Ordenador gama alta 999 $/€

Fui a la tienda online, pague con el saldo de paypal y lo recogí en el centro comercial mas cercano.

No gasté dinero del banco, y hasta me alcanzó para el billete de autobus :)